-
1 Planrückstand
отставание от планаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Planrückstand
-
2 Planrückstand
сущ.1) общ. задолженность по плану, невыполнение плана, отставание по плану2) юр. недовыполнение плана, недовыполнение плановых заданий3) экон. невыполнение плановых заданий, отставание в выполнении плана4) внеш.торг. отставание от плана -
3 zu Planrückständen kommen
част.общ. допустить недовыполнение плана, допустить отставание от плана, допустить сбой в выполнении плана, завалить план, недовыполнить план, провалить план, сорвать выполнение планаУниверсальный немецко-русский словарь > zu Planrückständen kommen
-
4 Planrucklauf
сущ.экон. отставание от плана -
5 Rückstand
m -(e)s,..stände1) задолженность, долг; недоимка; перен. отставание, недовыполнениеden Rückstand aufarbeiten — доделать невыполненную работу, наверстать упущенное в работеdie Rückstände eintreiben — взыскивать долги ( недоимки)in Rückstand geraten( kommen) — допустить задолженность, просрочить платёж; задолжать (разг.); допустить отставание, отстать( в выполнении плана)im Rückstand sein — иметь задолженность; отставатьmit den Zahlungen im Rückstand sein ( bleiben) — иметь задолженность (по платежам)magnetischer Rückstand — остаточный магнетизм -
6 Planuntererfüllung
-
7 aufholen
1. vt1) догонять, нагонять; навёрстывать ( упущенное)rückstände aufholen — ликвидировать задолженность ( по поставкам); ликвидировать отставание ( в выполнении плана)eine Verspätung aufholen — наверстать потерянное время; ликвидировать отставание от графика2. vi2) бирж. повышаться (о ценах, курсах) -
8 Planrückstand
mотставание по плану, невыполнение планаden Planrückstand aufholen — ликвидировать отставание по плану -
9 Planschulden
сущ.1) общ. невыполнение плана, отставание по плану2) юр. недовыполнение плана, недовыполнение плановых заданий -
10 Planunterschreitung
сущ.экон. недовыполнение плана, отставание в выполнении плана -
11 Planuntererfüllung
f, = Planunterschreitungневыполнение плана, отставание в выполнении планаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planuntererfüllung
-
12 Planuntererfüllung Planunterschreitung
сущ.экон. недовыполнение плана, отставание в выполнении планаУниверсальный немецко-русский словарь > Planuntererfüllung Planunterschreitung
-
13 Planverzug
-
14 Planrücklauf
m, = Planrückstandотставание в выполнении плана, невыполнение плановых заданий, невыполнение плановых заданийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planrücklauf
-
15 Rückstände aufholen
сущ.общ. ликвидировать отставание (в выполнении плана), ликвидировать задолженность (по поставкам) -
16 in Rückstand geraten
предл.1) общ. допустить отставание, отстать (в выполнении плана)2) разг. задолжать3) юр. просрочить платёжУниверсальный немецко-русский словарь > in Rückstand geraten
См. также в других словарях:
Штурмовщина — Штурмовщина авральная работа в конце планового периода с целью выполнить плановые задания в оставшееся время. Штурмовщина практика советской плановой экономики, появившаяся в ходе сталинской индустриализации и получившая… … Википедия
Хаббл (телескоп) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хаббл. Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация … Википедия
КТХ — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Космический телескоп «Хаббл» — Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Космический телескоп Хаббла — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Космический телескоп имени Хаббла — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Орбитальный телекоп им. Хаббла — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Хаббл (космический телескоп) — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
МАХНУТЬ РУКОЙ — кто [на кого, на что] Перестать обращать особое внимание, усиленно заниматься чем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) отказались от намерений воздействовать на другое лицо (Y) или на ход событий (Р) после многочисленных неудачных попыток… … Фразеологический словарь русского языка
СТАТИСТИКА — СТАТИСТИКА. 1. Краткая история, предмет и основные понятия общей статистики. Предметом С. являет ся изучение совокупностей внутренне связанных хотя и внешне обособленных элементов. Внутренняя закономерность последних находит свое проявление… … Большая медицинская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
